推荐一款非常好用,适合外贸人员学习阅读的翻译工具,名字叫【沉浸式翻译】他可以实现对网站页面、PDF、电子书、视频字幕的双语翻译,并且完全免费!

它是由国内团队开发的一款翻译工具,你可以调用OpenAI (ChatGPT)、DeepL、Gemini等智能翻译系统来翻译内容。
对于做外贸营销或者学习外贸技术的人来说这款工具非常实用,他可以实现双语对照翻译,保留页面或者文件的图片和文字排版,完全不会影响你阅读。
我自己在做外贸建站过程中经常要阅读一些官方文档或者一些国外的技术博客,之前一直都是使用Chrome浏览器右击翻译看中文再取消翻译看英文的,这款工具完美的解决了我的问题,我可以直接中英对照去阅读。
下图是我利用它阅读Backlinko的文章截图。
该工具已经收录到了我的外贸建站常用资源中,我会不定期更新资源目录,你可以访问获得更多的外贸建站资源和工具。
1、关于沉浸式翻译的价格
如果你对翻译的结果要求不高,使用免费的只能翻译系统,比如Google翻译、微软翻译,那么对你而言它就是完全免费,当然免费版本也支持你手动接入收费的只能翻译系统API(DeepL、OpenAI 4.0等)。
如果你希望有更完美的翻译结果,你可以接入像Open AI、DeepL这样的收费翻译API,那么本文的进阶中将会推荐一个较高性价比的智能翻译系统(DeepSeek)接入方案,并附详细的实现教程。
简单的来说,如果你想使用沉浸式翻译提供的高级翻译服务(Deepl翻译、Open AI翻译等等),就需要购买订阅,当然你自己可以手动接入这些翻译服务的API,也不需要购买订阅。
每个月69元不限次数的价格,也具有超高性价比!
2、如何注册安装和使用沉浸式翻译工具?
1)注册账号
从官网的【个人中心】进入登录注册页面进行登录注册(首次登录自动注册,所以输入邮箱地址密码即可直接登录)
你还可以使用你的Google账号或者Apple账号登录。
登录之后需要进行邮箱验证,点击收到邮件的验证登录链接即可。
2)安装Chrome插件
由于我使用Chrome比较多,这里就单独写Chrome的安装教程,如果你有其他浏览器需求,可以直接在官网下载对应的插件并根据文档教程安装配置即可。
Chrome的应用插件可以直接下载这个插件。
将插件固定到Chrome顶部的插件栏目。
点击插件图标,在展开标签的左上角点击登录按钮,用你注册的账号进行登录。
3)如何翻译页面?
首先设置好目标语言,如果你希望翻译的目标语言是中文就设置为中文。
然后设置翻译的服务,展开列表中带(premium or go to Setting)标记的,都无法使用,你需要购买订阅或者手动配置API之后才可以使用。
推荐使用Google或者微软的翻译服务。
打开你需要翻译的页面,并点击Chrome插件在展开标签中点击翻译按钮。
你还可以通过悬浮按钮进行翻译,点击浮动按钮之后就会根据你的默认设置进行翻译,浮动按钮是一个快捷按钮,不能做配置修改,如果需要修改配置,需要点开Chrome插件。
浮动按钮默认是开启的,如果你需要关闭,可以通过Option中的浮动按钮菜单设置关闭。
4)设置翻译的显示风格
在Option设置页面的General菜单中,你可以设置翻译显示的风格。
5)如何翻译文档?
进入文档翻译页面,将需要翻译的文档拖拽到区域即可。
6)输入框文本翻译
你还可以通过快捷键(连续按三次空格),来翻译你在浏览器页面输入框中的内容。
比如你在搜索引擎中输入中文关键词,但是想要搜对应的英文内容,那么就可以在输入中文关键词之后连续按三次空格,翻译搜索的关键词。
你还可以在WordPress中来一遍编辑内容一边翻译,比如在写博客时,先用中文编辑好内容,再通沉浸式翻译的输入框增强功能,再输入的内容后面连续按三次空格将内容翻译成你想要的语言。
当然,翻译结果的精准和优美程度取决你使用的翻译服务,如果你翻译的需求较大,直接购买沉浸式翻译的年度订阅每年700多元的价格,可以使用多个翻译服务,并且不限量。
另外本文进阶中介绍了如何接入DeepSeek翻译系统的API,DeepSeek的翻译不仅优美,价格也相对美丽。
更多的使用教程请阅读官方的文档→
在进阶之前,这些免费的功能已经基本上可以满足我日常英文文档和资料的阅读需求了,如果你对翻译有更高的需求不妨试试我进阶方案。
3、进阶:在沉浸式翻译中接入智能翻译系统DeepSeek
DeepSeek-V2 基于 2 千亿 MoE 模型底座,领先性能,超低价格,在目前大模型主流榜单中,DeepSeek-V2 均表现出色。
它也是一款国产的只能翻译系统,中文翻译的精准度和优美度甚至超越其他只能翻译系统。下图是和GPT4做的对比测试,可以看到在语言的流畅度上更胜一筹。
并且它的价格也是非常低的,注册即可获得500百万的token,后期1-2元/百万token。
1)注册DeepSeek 账号
通过手机号码注册
注册成功之后这几跳转仪表盘,你可以看到你token使用量。
2)创建DeepSeek API
进入API Keys菜单,点击【Create New API Key】创建一个新的API key
输入API名称,并点击创建。
创建完成之后可以复制你的API key来使用了。
3)在沉浸式翻译工具中接入DeepSeek API
进入沉浸式翻译Chrome插件的选项设置
从Translate Service菜单进入Open AI的翻译服务设置
选择自定义API Key,并在APIKEY栏目中输入刚刚创建的DeepSeek API key
修改模型,这里我们要设置DeepSeek的模型,勾选【Enter the Name of Custom Model】并输入DeepSeek的模型名称【deepseek-chat】。
输入自定义接口地址【https://api.deepseek.com】
把提示用于改成中文,因为DeepSeek的模型以中文为基础,用中文提示语更准确。
其他选项默认即可,设置完成之后回到顶部验证服务。
验证成功。
4)使用DeepSeek服务进行翻译
配置好DeepSeek之后,我们就可以在Chrome的翻译插件中选择Open AI翻译服务。
选择之后,你的翻译将由DeepSeek提供,当然你可以还可以切换会免费的翻译服务,这取决于你自己对翻译的要求。
你可从DeepSeek仪表盘查看自己的token小号数量。
并且可以通过支付宝或者微信进行充值。
你也可以自己对比不同的翻译服务翻译同一段文字的结果,进而选择你喜欢的翻译服务。